Allemagne: les conducteurs de train obtiennent les 35 heures à la carte, après une grève historique