Amours présidentielles W. Jacques Chirac, une rupture « au nom de la France »