Ancien de Sony Japon, Masami Yamamoto fonde son nouveau studio