Angélique Marçais, passionnée par la langue et la culture niçoises