Angliru, Tourmalet et Arinsal : La montagne au centre de la Vuelta 2023