Apple condamnée à payer un demi milliard de dollars pour infraction de brevets