Apple enregistre une baisse de ses ventes ce trimestre, mais ses services ont le vent en poupe