Après avoir bloqué leurs tarifs, les banques multiplient les hausses cette année