Après l'émergence d'un portage PC officieux de Super Mario 64, Nintendo réplique