Après Netflix et Disney+, Max s'attaque aussi au partage de comptes