«Aquarela», odyssée qui coule de source