«Ary and the Secret of Seasons», un triste effet d'hiver