/2025/04/28/asterix-680fab94cf1d4142343699.jpg)
"Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?
Disponible depuis mercredi sur Netflix, cette série d'animation a dû être traduite dans des dizaines de langues pour contenter les abonnés de la plateforme ...Actualités similaires
Articles similaires à "Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?
« Obélix et Astérix, le combat des chefs » : pourquoi l'adaptation d'Alain Chabat cartonne sur Netflix
Succès immédiat pour les irréductibles : dans sa dernière production, le réalisateur adapte en dessin animé l'album culte du Combat des chefs. Une ...Actualités similaires
PODCAST - "Astérix et Obélix : le combat des chefs", le retour des Gaulois préférés des Français
Ce jeudi dans "Sur vos écrans", le podcast ciné/séries de L'Indépendant, on vous parle de "Astérix et Obélix : Le combat des chefs" sur Netflix. Une ...Actualités similaires
Astérix et le combat des chefs : avez-vous reconnu les stars qui se cachent derrière les voix des personnages de la série Netflix ?
Disponible depuis le 30 avril, la série Astérix et Obélix : le combat des chefs fait déjà beaucoup parler d'elle. Mais avez-vous reconnu les voix ...Actualités similaires
Astérix & Obélix : Le Combat des chefs , Ramy , Carême ... Que valent les séries de la semaine ?
La dernière fantaisie animée d'Alain Chabat, les tribulations d'un musulman aux États-Unis, le parcours méconnu du premier chef de cuisine au XVIIII ...Actualités similaires
Astérix et Obélix sur Netflix : quel est le casting quatre étoiles de la série d'Alain Chabat ?
Alain Chabat réinvente encore l'univers d'Astérix et Obélix avec une nouvelle série Netflix nommée Le Combat des Chefs. Pour l'occasion, il s'est entouré ...Actualités similaires
Astérix et Obélix. Le Combat des chefs : une pépite gauloise, grâce à Alain Chabat
Plus de vingt ans après Mission Cléopâtre , Alain Chabat n'a pas oublié la recette de la potion magique. Depuis le 30 avril, son adaptation animée du ...Actualités similaires
"Astérix et le combat des chefs" : comment et pourquoi la série Netflix d'Alain Chabat a été fabriquée en Occitanie
La série Netflix Astérix et Obélix : le Combat des chefs a été fabriqué dans le studio de TAT Productions, à Toulouse.Actualités similaires
"Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?
Disponible depuis mercredi sur Netflix, cette série d'animation a dû être traduite dans des dizaines de langues pour contenter les abonnés de la plateforme ...Actualités similaires
Que vaut "Astérix et le combat des chefs" ? Le scénariste Fabcaro donne son avis sur la série Netflix créée par Alain Chabat
Scénariste de deux albums des aventures d'Astérix, dont le prochain, l'Héraultais Fabrice Caro (Fabcaro pour les fans) a visionné la série animée créée ...Actualités similaires
Astérix et Obélix : le Combat des chefs sur Netflix, en cinq images caractéristix
La série animée d'Alain Chabat, adaptée de la bande dessinée du même nom, arrive sur les écrans. Fidèle, référencée, mais avec de belles libertés, ...Actualités similaires
"Astérix & Obélix le combat des chefs" sur Netflix : dans les coulisses de la série d'Alain Chabat
Nos Gaulois préférés sont de retour sur les écrans. Astérix et Obélix sont les héros de la dernière mini-série du réalisateur Alain Chabat, disponible ...Actualités similaires
« Astérix et Obélix : Le Combat des chefs » : Pourquoi ça surprend (en bien)
Après « Mission Cléopâtre », Alain Chabat retrouve l'univers de Goscinny et Uderzo avec une excellente série animée disponible sur Netflix ce mercrediActualités similaires
/2025/04/29/000-37lk8g2-6810d2eaf10a4222557019.jpg)
ENTRETIEN. "Il y a un bon truc dramatique de départ" : Alain Chabat raconte la genèse de la série "Astérix et Obélix : le combat des chefs" sur Netflix
Plus de vingt ans après le triomphe d'"Asterix : mission Cléopâtre", l'ex-Nuls remet sa folie au service du plus célèbre duo de Gaulois. Il signe cette ...Actualités similaires
/2025/04/28/63-still-villagers-wondering-3000-jpg-680f718b82ec8260614421.jpg)
"Le Combat des chefs" sur Netflix : Alain Chabat consacre à Astérix une réjouissante mini-série d'animation
Le réalisateur, acteur, scénariste et humoriste retrouve le village des irréductibles Gaulois avec autant de gourmandise que de créativité, quelque ...Actualités similaires
/2025/04/29/69-still-asterix-obelix-fish-village-jpg-6810edca542c5590695465.jpg)
"Le Combat des chefs" sur Netflix : 12 chansons qui rythment les aventures d'Astérix dans la série d'Alain Chabat
Soul, rap, rock... Au fil des cinq épisodes de la mini-série, surgissent des titres puisés dans un répertoire remontant jusqu'à la seconde moitié des ...Actualités similaires
«Astérix et Obélix : Le Combat des chefs» : Alain Chabat bouscule la légende sur Netflix
NETFLIX. Le plus célèbre des Gaulois est de retour dans une série animée supervisée par Alain Chabat. Plus de vingt après « Mission Cléopâtre », ...Actualités similaires
Le Combat des chefs sur Netflix : Asterix et Chabat, une potion magique
Astérix s'apprête à livrer un nouveau combat, et cette fois c'est sur le champ de bataille du streaming. Netflix a officialisé la diffusion exclusive ...Actualités similaires
Le Combat des chefs : Asterix et Chabat, la potion magique de Netflix ?
Astérix s'apprête à livrer un nouveau combat, et cette fois c'est sur le champ de bataille du streaming. Netflix a officialisé la diffusion exclusive ...Actualités similaires
Le Combat des chefs : Asterix & Chabat, la potion magique de Netflix ?
Astérix s'apprête à livrer un nouveau combat, et cette fois c'est sur le champ de bataille du streaming. Netflix a officialisé la diffusion exclusive ...Actualités similaires
Le Combat des chefs : Asterix & Chabat, future potion magique de Netflix ?
Astérix s'apprête à livrer un nouveau combat, et cette fois c'est sur le champ de bataille du streaming. Netflix a officialisé la diffusion exclusive ...Actualités similaires
Alain Chabat lève le voile sur "Astérix et Obélix : Le Combat des Chefs", sa série animée qui débarque bientôt sur Netflix
Les trois premiers épisodes de la minisérie signée Alain Chabat ont été dévoilés ce dimanche au festival Séries Mania. Une production Netflix réalisée ...Actualités similaires
"Astérix et Obélix : le combat des chefs", derniers réglages pour la série créée par l'entreprise TAT à Toulouse
La série "Astérix et Obélix : le combat des chefs" sortira le 30 avril prochain sur Netflix. En attendant, quelques derniers réglages sont apportés à la ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
