ATP: touché à un genou, Kyrgios se retire du tournoi de Tokyo