Atteint de la maladie de Charcot, Charles Biétry va avoir recours au suicide assisté