Attentat de Conflans-Sainte-Honorine : l'enquête progresse