Au bout du rouleau, un joueur de Monaco craque