Au Burkina Faso, l'armée française face à la colère populaire