Au Burkina Faso, rejet de la France et putsch militaire