Au Café Charbon à Nevers, le rôle clé des bénévoles