Au Canada, l'espoir de renouer avec les États-Unis