Au Canada, la gauche sort affaiblie, victime de la domination des partis libéraux et conservateurs