Au coeur de l'Écusson à Montpellier, Apolline pâtisse au singulier pluriel