Au Comptoir à manger, la boucle est bouclée