Au conseil municipal de Toulouse, l'appel au calme de la gauche socialiste