Au Festival d'Avignon, Olivier Py revisite Hamlet