Au festival de Dinard, le cinéma anglais renoue les liens