Au Garden Tennis de Royan, un restaurant, enfin, et une histoire de famille au féminin