Au Japon, un conducteur sanctionné pour un besoin pressant et une minute de retard en gare