Au Parti socialiste, Olivier Faure sur un fil après la débâcle à la présidentielle