Au procès d'un haut gradé de la police et ex-chef scout, la reconnaissance tardive des plaignants