Au procès de la « DZ Mafia », Tatoo l'informateur et son « code d'honneur de la rue »