Au procès de Monique Olivier, les ratés de l'affaire évoqués