Au procès des sondages de l'Elysée, la "cassette royale" et l'"auberge espagnole"