Au procès des viols de Mazan, Dominique Pelicot et son frère s'écharpent