Au procès des viols de Mazan, la juge d'instruction détaille le "colossal" travail d'enquête effectué dans le dossier Pelicot