Au procès du 13 Novembre, l'enfer des terrasses