Au procès Le Scouarnec, la passivité des autorités sur le banc des accusés