Au PS, la pénible émancipation de Jean-Luc Mélenchon