Au Royaume-Uni, des bibliothécaires surveillés par le gouvernement