Au Royaume-Uni, la petite musique du déclin résonne à nouveau