Au Royaume-Uni, un virus hors de contrôle