Au Sahel, les civils payent le prix du «sursaut» militaire