Au Soudan, la population civile prisonnière des ambitions politiques de deux chefs militaires