Au Texas, la double peine de la pandémie