Au théâtre du Châtelet, le confort moderne sied mal au « Roman de Fauvel »