Au tribunal, Aya Nakamura et son ex-compagnon reconnaissent des violences réciproques