Au tribunal de Quimper, une affaire « aux confins de la psychiatrie et du pénal »