"Autant en emporte le vent" : supprimer le mot "nègre" dans la traduction est une "catastrophe"
Invité d'Europe 1 ce jeudi alors que parait une retraduction du roman "Autant en emporte le vent", l'historien spécialiste de la colonisation Pascal Blanchard ...Actualités similaires
Articles similaires à "Autant en emporte le vent" : supprimer le mot "nègre" dans la traduction est une "catastrophe"
Autant en emporte le vent (Gone with the wind) en bande dessinée
Il n'était pas évident d'adapter en bande dessinée Autant en emporte le vent, le célèbre roman de Margaret Mitchell, magnifié par sa version ...Actualités similaires
Blessant et nocif : attention en lisant Autant en emporte le vent
Pan Macmillan, qui édite le classique de Margaret Mitchell, Autant en emporte le vent (trad. Josette Chicheportiche), a ajouté un avertissement au début ...Actualités similaires
« Autant en emporte le vent » : un roman « blessant » et « nuisible », pour son éditeur
Afin d'eviter toute polemique, l'editeur Pan Macmillan publie desormais le best-seller de Margaret Mitchell avec un ferme avertissement pour ses lecteurs.Actualités similaires
Sur France Inter, l'histoire rocambolesque du tournage d' Autant en emporte le vent
Un casting dans toute l'Amérique, Vivian Leigh pas assez retorse , une doublure quand Atlanta brûle... Dans cet épisode consacré à Scarlett O'Hara, ...Actualités similaires
Autant en emporte le vent
Capable de transporter des tonnes de sable d'Afrique en Amérique, de féconder des milliers d'espèces de plantes, ou d'accompagner les oiseaux migrateurs, le ...Actualités similaires
« Scarlett », le roman vrai de Hollywood sur « Autant en emporte le vent »
Avec sa reconstitution passionnante, et son récit vibrionnant, François-Guillaume Lorrain fait revivre l'épopée rocambolesque d'Autant en emporte le vent.Actualités similaires
Football Ligue 1: Autant en emporte le vent pour le Clermont Foot
Le Clermont Foot ne réalisera pas la passe de trois. Les clermontois ont été battus par Saint-Etienne (1-2) ce dimanche, dans un scénario qui ressemble ...
"Autant en emporte le vent", dans les coulisses du film de tous les records
73 ans après sa sortie, « Autant en emporte le vent » reste l'un des films les plus connus et les plus controversés de l'histoire du cinéma. Avec des ...Trous noirs et croissance des galaxies : autant en emporte le vent
Grâce au télescope ALMA, une équipe de chercheurs a mesuré un vent galactique soufflant à près de 2 millions de km/h, dans une galaxie située à 13,1 ...Actualités similaires
Gaillac. Autant en emporte le vent au stade Bernard Laporte
Les rafales de vent d'autan ont fait des dégâts au stade Bernard Laporte : Les tentes où le club organisait les réceptions des partenaires à l'automne et ...Actualités similaires
De "French Cancan" à "Autant en emporte le vent" : Les plus belles robes du cinéma
En 2001, Michel Ciment dans "Projection Privée" recevait Marianne de Fleury, la directrice des collections du musée de la Cinémathèque pour une exposition ...Actualités similaires
De quoi parle "Autant en emporte le vent"?
L'ANTISECHE - "Autant en emporte le vent" est l'unique livre publié par Margaret Mitchell, qui retrace la vie de Scarlett O'Hara, héritière d'une famille de ...Actualités similaires
L'Amérique en question (3/4) : Le Sud d'Autant en emporte le vent
À l'occasion de la parution d'une nouvelle traduction française d'Autant en emporte le vent, La Compagnie des oeuvres se penche sur ce roman aussi célèbre ...Actualités similaires
Mort d'Olivia de Havilland, Melanie dans Autant en emporte le vent (Vidéo)
Olivia de Havilland est décédée ce dimanche 26 juillet à l'âge de 104 ans. C'était une icone du cinéma Hollywoodien. Une séquence à revoir sur Non Stop ...Actualités similaires
L'actrice d'«Autant en emporte le vent», Olivia de Havilland est décédée
L'actrice Olivia de Havilland est décédée à l'âge de 104 ans.Actualités similaires
Olivia de Havilland, la star d'"Autant en emporte le vent", est morte à 104 ans
CINÉMA - La comédienne américaine, double lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice, s'est éteinte dimanche 26 juillet à Paris, où elle résidait. Elle ...Actualités similaires
Olivia de Havilland : L'actrice d'Autant en emporte le vent est décédée à 104 ans
La dernière représentante de l'âge d'or d'Hollywood est décédée. L'actrice Olivia de Havilland, connue pour ses rôles dans Autant en emporte le vent ou ...Actualités similaires
Olivia de Havilland, actrice dans Autant en emporte le vent, est décédée
L'actrice doublement oscarisée avait 104 ans et est décédée à Paris, où elle vivant depuis plus de 60 ans.Actualités similaires
Olivia de Havilland, l'incroyable carrière de la Mélanie d'« Autant en emporte le vent »
Olivia de Havilland, l'inoubliable Mélanie dans « Autant en emporte le vent », décédée, ce dimanche, à 104 ans, à Paris, où elle résidait, était la ...Actualités similaires
Décès de l'actrice américaine Olivia de Havilland, star d'«Autant en emporte le vent»
Olivia de Havilland est décédée ce dimanche 26 juillet au soir à Paris où elle résidait, à l'âge de 104 ans, a annoncé son agente. La comédienne qui ...Actualités similaires
Décès d'Olivia de Havilland, star d'"Autant en emporte le vent", à 104 ans
La star de Hollywood Olivia de Havilland, qui avait notamment joué dans "Autant en emporte le vent", est morte dimanche à Paris, où elle résidait, à l'âge ...Actualités similaires
Star de « Autant en emporte le vent », Olivia de Havilland s'est éteinte à l'âge de 104 ans
La star de Hollywood, Olivia de Havilland, qui avait notamment joué dans « Autant en emporte le vent », est morte, ce dimanche, à Paris, où elle ...Actualités similaires
Olivia de Havilland, star d'"Autant en emporte le vent", est décédée à 104 ans
Son agente américaine a annoncé la mort de l'actrice de "causes naturelles", dans la nuit de samedi à dimanche.Actualités similaires
Mort d'Olivia de Havilland, star d'« Autant en emporte le vent »
La star de Hollywood Olivia de Havilland, qui avait notamment joué dans Autant en emporte le vent , est morte dimanche à l'âge de 104 ans. « Dame ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
