"Autant en emporte le vent" : supprimer le mot "nègre" dans la traduction est une "catastrophe"