Autoroute A69 : le combat de Thomas Brail, opposant emblématique du projet, validé par le tribunal